似乎美国人对于谈恋爱和结婚是截然分开看待的。所以我们常常会看到这样的场景:
两个人谈得很炽热,但当问及是否考虑过结婚时,她会把眉毛一挑说:啊!我还真没考虑过这个问题!
所以,当电影里的男人求婚时,女主角会露出那么惊喜、出乎意料的表情,这样的场面每每令我不解。
都谈到这个份上了,结婚是水到渠成的事,双方也早已心照不宣,用得着装出这么惊讶的样子么..!
渐渐我算明白了,恋爱是恋爱,结婚是结婚,在他们眼里是两码事。
所以当Meridith对他的两位追求者提出要和他们同时约会,让他们公平竞争的时候,两位男士心满意足并踌躇满志地同意了。
他们同意了!这不是很不寻常的事情吗。
因为在我的国家,约会=谈恋爱=忠诚=要对对方负责,当一个女孩同时和许多男孩约会的时候,背地里会有多少闲言碎语飞向她。
所以我觉得,你呀,不要过早背上负担。
而你呀,也不要过早掉以轻心。